THE EQUILIBRIUM POINT